Bouleversant. C’est le mer qui resume ce qui l’ eu ressaut apres la visite de ce musee qui retrace l’ histoire d’ un massacre parmi d’ autres et cette periode. Les temoignages seur tres emouvants et nous pas mettent ne pas oublier d’ ou l’ eu vient et ce que nous avais traverse. On ne nous rappelera jamais assez l’ harreur ete ce qu’ il s’ est passe.

Als deutsche Antifaschisten sind wir immer wieder aufs neue erschuttert uber das grausame Toten von Menschen durch die deutschen Faschisten uberall in Europa, ob in Lidice, Oradour, Kalavryta, Distomo und vielen anderen Orten. Das schlimmste aber ist, dass in Deutschland und auch in Griechenland Neonazis wieder starken werden. Dieser Entwicklung sollte jeder, wo es geht, aktiv entgegentreten, -damit solche Grauel an anderen Volkern und Menschen nie wieder passieren.

Tragisch was 1943 in Kalavrita geschehen ist. Wir werden das nie begreifen und gedenken der betroffenen Bevolkerung.